Como Validar um Diploma nos Estados Unidos
Entenda como funciona o reconhecimento de Diplomas Brasileiros

Validar um diploma brasileiro nos Estados Unidos pode ser um processo desafiador, mas necessário para quem deseja estudar ou trabalhar no país. O objetivo é garantir que o diploma brasileiro seja reconhecido e aceito no sistema educacional ou mercado de trabalho americano.
O primeiro passo é entrar em contato com a instituição educacional que emitiu o diploma e solicitar uma cópia autenticada do mesmo. Em seguida, é preciso traduzir o diploma para o inglês, com a ajuda de um tradutor juramentado.
Após a tradução, o próximo passo é enviar o diploma para uma agência de avaliação educacional nos Estados Unidos, que irá avaliar o diploma e emitir um relatório de equivalência. É importante que a agência escolhida seja reconhecida e credenciada pelas instituições americanas.
Cada instituição educacional americana pode ter seus próprios requisitos para a validar um diploma estrangeiro, então é importante pesquisar e seguir as orientações específicas de cada uma. Algumas instituições podem exigir que o candidato passe por um processo adicional de teste de proficiência no idioma inglês.
No caso de diplomas profissionais, como medicina, engenharia e direito, é comum que a validação seja mais complexa, envolvendo uma série de documentações e provas de habilidades específicas. Nesses casos, pode ser necessário contatar as agências reguladoras dos respectivos setores nos Estados Unidos para obter informações sobre o processo de validação.
Embora a validar um diploma nos Estados Unidos pode ser um processo complexo e demorado, mas é importante para garantir que o diploma seja reconhecido e aceito no sistema educacional ou mercado de trabalho americano. É recomendável iniciar o processo com antecedência e pesquisar as orientações específicas de cada instituição educacional ou empregador.
Table of Contents
Universidades que reconhecem os diplomas Brasileiros
Não há uma lista oficial de universidades nos Estados Unidos que reconhecem diplomas brasileiros, pois cada instituição educacional tem seus próprios critérios e requisitos de avaliação de equivalência de diplomas estrangeiros.
No entanto, é possível encontrar informações sobre instituições que são mais propensas a aceitar diplomas de instituições brasileiras. Algumas dessas instituições podem ter histórico de aceitação de diplomas de universidades brasileiras, ou possuem programas específicos voltados para estudantes internacionais.
Entre as universidades americanas que têm um histórico de aceitação de diplomas estrangeiros, destacam-se algumas das principais universidades dos Estados Unidos, como Harvard University, Massachusetts Institute of Technology (MIT), Stanford University, University of California, Berkeley, Columbia University, New York University, entre outras.
No entanto, é importante lembrar que a validar um diploma brasileiros nos Estados Unidos envolve um processo de avaliação de equivalência, que é realizado por agências especializadas e credenciadas pelas instituições americanas. Portanto, é recomendável entrar em contato com as instituições educacionais que o interessado deseja se candidatar e verificar os requisitos específicos para validar um diploma estrangeiro.
Como validar um diploma para exercer Biomedicina

Para validar um diploma de graduação em Biomedicina no Estados Unidos, é necessário seguir alguns passos:
- Verifique os requisitos de validação: Entre em contato com a instituição educacional americana em que você deseja estudar ou com o órgão regulador da profissão de Biomedicina no estado em que você deseja trabalhar para verificar os requisitos específicos para validar seu diploma estrangeiro.
- Obtenha a tradução do diploma: É necessário obter uma tradução juramentada do diploma e histórico escolar para o inglês. Essa tradução deve ser feita por um tradutor oficial reconhecido.
- Obtenha a avaliação de equivalência: É necessário obter uma avaliação de equivalência do diploma e do histórico escolar por uma agência especializada em avaliação de diplomas estrangeiros, como a World Education Services (WES), a Education Credential Evaluators (ECE) ou a SpanTran. Essa avaliação é necessária para determinar se o diploma e os créditos obtidos em Biomedicina no Brasil são equivalentes aos requisitos de Biomedicina nos Estados Unidos.
- Faça o exame de certificação: Alguns estados nos Estados Unidos exigem que os profissionais de Biomedicina passem em um exame de certificação para obter a licença de trabalho. O exame mais comum é o American Society for Clinical Pathology Board of Certification (ASCP BOC). Verifique se o estado em que você deseja trabalhar exige esse exame.
- Verifique os requisitos de licenciamento: Em alguns estados nos Estados Unidos, os profissionais de Biomedicina precisam obter uma licença para trabalhar. Verifique os requisitos específicos para obter a licença em seu estado de interesse.
É importante lembrar que o processo de validar um diploma de Biomedicina no Estados Unidos pode levar tempo e é recomendável iniciar o processo o mais cedo possível. Verifique as informações atualizadas e os requisitos específicos para o estado em que você deseja trabalhar antes de iniciar o processo de validação.
Como validar um diploma para exercer Fisioterapia

Para validar um diploma de graduação em Fisioterapia nos Estados Unidos, é necessário seguir alguns passos:
- Verifique os requisitos de validação: Entre em contato com a instituição educacional americana em que você deseja estudar ou com o órgão regulador da profissão de Fisioterapia no estado em que você deseja trabalhar para verificar os requisitos específicos para validar seu diploma estrangeiro.
- Obtenha a tradução do diploma: É necessário obter uma tradução juramentada do diploma e histórico escolar para o inglês. Essa tradução deve ser feita por um tradutor oficial reconhecido.
- Obtenha a avaliação de equivalência: É necessário obter uma avaliação de equivalência do diploma e do histórico escolar por uma agência especializada em avaliação de diplomas estrangeiros, como a World Education Services (WES), a Education Credential Evaluators (ECE) ou a SpanTran. Essa avaliação é necessária para determinar se o diploma e os créditos obtidos em Fisioterapia no Brasil são equivalentes aos requisitos de Fisioterapia nos Estados Unidos.
- Faça o exame de certificação: Alguns estados nos Estados Unidos exigem que os profissionais de Fisioterapia passem em um exame de certificação para obter a licença de trabalho. O exame mais comum é o National Physical Therapy Examination (NPTE). Verifique se o estado em que você deseja trabalhar exige esse exame.
- Verifique os requisitos de licenciamento: Em alguns estados nos Estados Unidos, os profissionais de Fisioterapia precisam obter uma licença para trabalhar. Verifique os requisitos específicos para obter a licença em seu estado de interesse.
É importante lembrar que o processo de validar um diploma de Fisioterapia nos Estados Unidos pode levar tempo e é recomendável iniciar o processo o mais cedo possível. Verifique as informações atualizadas e os requisitos específicos para o estado em que você deseja trabalhar antes de iniciar o processo de validação.
Como validar um diploma para exercer Engenharia

Para validar um diploma de graduação em Engenharia nos Estados Unidos, é necessário seguir alguns passos:
- Verifique os requisitos de validação: Entre em contato com a instituição educacional americana em que você deseja estudar ou com o órgão regulador da profissão de Engenharia no estado em que você deseja trabalhar para verificar os requisitos específicos para validar seu diploma estrangeiro.
- Obtenha a tradução do diploma: É necessário obter uma tradução juramentada do diploma e histórico escolar para o inglês. Essa tradução deve ser feita por um tradutor oficial reconhecido.
- Obtenha a avaliação de equivalência: É necessário obter uma avaliação de equivalência do diploma e do histórico escolar por uma agência especializada em avaliação de diplomas estrangeiros, como a World Education Services (WES), a Education Credential Evaluators (ECE) ou a SpanTran. Essa avaliação é necessária para determinar se o diploma e os créditos obtidos em Engenharia no Brasil são equivalentes aos requisitos de Engenharia nos Estados Unidos.
- Faça o exame de certificação: Em alguns casos, é necessário passar em um exame de certificação para obter a licença de trabalho como engenheiro nos Estados Unidos. O exame mais comum é o Fundamentals of Engineering (FE) exam. Verifique se o estado em que você deseja trabalhar exige esse exame.
- Verifique os requisitos de licenciamento: Em alguns estados nos Estados Unidos, os engenheiros precisam obter uma licença para trabalhar. Verifique os requisitos específicos para obter a licença em seu estado de interesse.
É importante lembrar que o processo de validar um diploma de Engenharia nos Estados Unidos pode levar tempo e é recomendável iniciar o processo o mais cedo possível. Verifique as informações atualizadas e os requisitos específicos para o estado em que você deseja trabalhar antes de iniciar o processo de validação.
Como validar um diploma para exercer Direito

Para validar um diploma de graduação em Direito nos Estados Unidos, é necessário seguir alguns passos:
- Verifique os requisitos de validação: Entre em contato com a instituição educacional americana em que você deseja estudar ou com o órgão regulador da profissão de Direito no estado em que você deseja trabalhar para verificar os requisitos específicos para validar seu diploma estrangeiro.
- Obtenha a tradução do diploma: É necessário obter uma tradução juramentada do diploma e histórico escolar para o inglês. Essa tradução deve ser feita por um tradutor oficial reconhecido.
- Obtenha a avaliação de equivalência: É necessário obter uma avaliação de equivalência do diploma e do histórico escolar por uma agência especializada em avaliação de diplomas estrangeiros, como a World Education Services (WES), a Education Credential Evaluators (ECE) ou a SpanTran. Essa avaliação é necessária para determinar se o diploma e os créditos obtidos em Direito no Brasil são equivalentes aos requisitos de Direito nos Estados Unidos.
- Faça o exame de certificação: Em alguns estados nos Estados Unidos, os advogados precisam passar no exame da Ordem dos Advogados local para obter a licença de trabalho. O exame mais comum é o bar exam. Verifique se o estado em que você deseja trabalhar exige esse exame.
- Faça o exame de língua inglesa: Em alguns casos, é necessário passar em um exame de língua inglesa, como o TOEFL ou o IELTS, para provar proficiência no idioma.
- Verifique os requisitos de licenciamento: Em alguns estados nos Estados Unidos, os advogados precisam obter uma licença para trabalhar. Verifique os requisitos específicos para obter a licença em seu estado de interesse.
É importante lembrar que o processo de validar um diploma de Direito nos Estados Unidos pode levar tempo e é recomendável iniciar o processo o mais cedo possível. Verifique as informações atualizadas e os requisitos específicos para o estado em que você deseja trabalhar antes de iniciar o processo de validação.
Profissões nos Estados Unidos que não exigem Graduação
Existem diversas profissões nos Estados Unidos que não exigem uma graduação, algumas das quais incluem:
- Técnico em enfermagem (Nursing assistant): A profissão de técnico em enfermagem não exige uma graduação, mas sim uma certificação, que pode ser obtida por meio de um programa de treinamento de curta duração.
- Técnico de informática (Computer technician): Para se tornar um técnico de informática, é possível realizar treinamentos específicos e certificações, como a CompTIA A+ ou Network+.
- Designer gráfico (Graphic designer): Para se tornar um designer gráfico, é possível obter habilidades por meio de treinamentos específicos e experiência profissional.
- Corretor de imóveis (Real estate agent): Nos Estados Unidos, é necessário realizar um curso específico e obter uma licença para atuar como corretor de imóveis. Já no Brasil, é necessário ter um diploma em Ciências Imobiliárias ou áreas afins.
- Personal trainer: Nos Estados Unidos, é possível trabalhar como personal trainer sem ter uma graduação em Educação Física, desde que sejam obtidas as certificações necessárias. No Brasil, é necessário ter um diploma em Educação Física para exercer a profissão.
- Programador (Programmer): Nos Estados Unidos, é possível trabalhar como programador sem ter uma graduação em Ciência da Computação, desde que sejam obtidas as habilidades necessárias. No Brasil, é necessário ter um diploma em Ciência da Computação ou áreas afins para exercer a profissão.
- Assistente administrativo (Administrative assistant): É possível trabalhar como assistente administrativo sem ter uma graduação nos Estados Unidos. Geralmente, é necessário ter habilidades em software de escritório e atendimento ao cliente.
- Chef de cozinha (Chef): Nos Estados Unidos, é possível trabalhar como chef de cozinha sem ter um diploma universitário em Gastronomia, mas é necessário ter habilidades culinárias e experiência em restaurantes.
- Técnico em radiologia (Radiologic technologist): Para se tornar um técnico em radiologia nos Estados Unidos, é necessário concluir um programa de treinamento específico e obter uma certificação, mas não é obrigatório ter uma graduação.
- Designer de moda (Fashion designer): Nos Estados Unidos, é possível trabalhar como designer de moda sem ter uma graduação em Design de Moda, mas é necessário ter habilidades em moda e design, e experiência em empresas de moda.
Lembrando que os requisitos e regulamentos para cada uma dessas profissões podem variar dependendo do estado em que se deseja trabalhar, por isso é importante verificar as regulamentações locais antes de ingressar em qualquer campo profissional.
FAQ – Perguntas Frequentes
Quanto tempo leva para validar um diploma nos Estados Unidos?
O tempo para validar um diploma nos Estados Unidos pode variar dependendo da organização de avaliação de credenciais escolhida e da quantidade de documentos necessários. O processo pode levar de algumas semanas a vários meses.
Quais documentos são necessários para validar um diploma nos Estados Unidos?
Os documentos necessários para validar um diploma nos Estados Unidos podem incluir diplomas, históricos escolares, currículos e outros documentos que comprovem a formação acadêmica.
Posso validar meu diploma nos Estados Unidos mesmo se ele não for de uma universidade reconhecida internacionalmente?
Sim, é possível validar um diploma obtido em uma instituição que não seja reconhecida internacionalmente, mas o processo pode ser mais demorado e exigir mais documentos e evidências.
O que é o processo de avaliação de credenciais?
O processo de avaliação de credenciais é o processo pelo qual uma organização credenciada avalia a formação acadêmica de um candidato e determina se ela é equivalente a uma formação americana.
Qual é o custo médio da avaliação de credenciais nos Estados Unidos?
O custo da avaliação de credenciais nos Estados Unidos pode variar de organização para organização, mas geralmente varia de US$ 100 a US$ 300.
Veja Também:
- ESTUDANDO E TRABALHANDO COMO AU PAIR NOS ESTADOS UNIDOS
- VISTO L1 – VISTO PARA TRANSFERÊNCIA DE FUNCIONÁRIO PARA OS EUA
- VISTO F1 – VISTO AMERICANO DE ESTUDANTE
- QUANTO É O SALÁRIO MÍNIMO NOS ESTADOS UNIDOS?
- COMO TRABALHAR LEGALMENTE NOS ESTADOS UNIDOS?